1
00:00:55,760 --> 00:00:56,640
Général Ling,

2
00:00:57,440 --> 00:00:58,520
pourquoi tu visites

3
00:00:58,960 --> 00:01:00,080
au milieu de la nuit ?

4
00:01:00,200 --> 00:01:02,520
J'ai entendu dire qu'il y avait des voleurs qui causaient des problèmes dans votre manoir, Prince Xiao.

5
00:01:03,200 --> 00:01:05,320
J'ai particulièrement dirigé les gardes blindés noirs ici

6
00:01:06,120 --> 00:01:07,720
pour vous aider à capturer les voleurs.

7
00:01:08,720 --> 00:01:09,640
Général Ling,

8
00:01:10,200 --> 00:01:11,240
au manoir,

9
00:01:11,560 --> 00:01:13,040
nous n'avons perdu ni argent ni objets.

10
00:01:13,400 --> 00:01:15,040
Nous n'aurons donc pas besoin de vous déranger.

11
00:01:15,480 --> 00:01:16,120
Revoyez ces invités.

12
00:01:16,240 --> 00:01:18,760
Il y a quelques jours, le manoir du général Wan a également été cambriolé.

13
00:01:19,200 --> 00:01:21,120
Ces voleurs étaient trop endémiques.

14
00:01:21,600 --> 00:01:22,760
Si nous ne les capturons pas bientôt,

15
00:01:23,040 --> 00:01:25,120
les habitants de la capitale seront paniqués.

16
00:01:26,240 --> 00:01:28,120
J'espère que cela ne vous dérangera pas un petit inconvénient.

17
00:01:32,200 --> 00:01:32,800
Recherche.

18
00:01:33,080 --> 00:01:33,960
Oui!

19
00:01:33,960 --> 00:01:34,640
Vous...

20
00:01:35,160 --> 00:01:36,120
Ling Buyi!

21
00:01:38,840 --> 00:01:40,240
Je suis le fils du prince Yong.

22
00:01:40,440 --> 00:01:41,560
Puisque je vis dans la capitale,

23
00:01:41,720 --> 00:01:43,640
ce manoir est équivalent au Manoir Prince Yong.

24
00:01:43,640 --> 00:01:44,760
Comment oses-tu commander les gardes blindés noirs

25
00:01:45,000 --> 00:01:46,120
faire irruption dans mon manoir ?

26
00:01:46,200 --> 00:01:47,200
Prince Xiao.

27
00:01:48,400 --> 00:01:50,920
Même si c'était le Manoir Prince Yong,

28
00:01:51,720 --> 00:01:53,160
si je veux entrer,

29
00:01:53,960 --> 00:01:55,320
Je le ferai.

30
00:01:55,480 --> 00:01:57,200
Ling Buyi, qu'as-tu dit ?

31
00:02:14,840 --> 00:02:15,640
Jeune Seigneur,

32
00:02:16,000 --> 00:02:17,080
j'ai cherché

33
00:02:17,240 --> 00:02:18,680
mais je n'ai trouvé aucune trace des voleurs.

34
00:02:21,600 --> 00:02:22,400
Général Ling.

35
00:02:23,160 --> 00:02:24,480
Puisque tu n'as rien trouvé,

36
00:02:24,680 --> 00:02:27,520
puis prenez rapidement vos gardes blindés noirs et partez.

37
00:02:30,720 --> 00:02:32,640
« Des membres loyaux et fiables ?

38
00:02:35,560 --> 00:02:37,640
C'est la propre calligraphie de Sa Majesté.

39
00:02:38,840 --> 00:02:39,920
Bien sûr.

40
00:02:40,680 --> 00:02:42,680
Mon père royal a combattu toute sa vie.

41
00:02:42,960 --> 00:02:45,120
Il a aidé Sa Majesté à conquérir de nouveaux territoires.

42
00:02:45,320 --> 00:02:46,480
Il reçut le titre de prince et participa à la défense des frontières.

43
00:02:47,320 --> 00:02:48,200
Ces mots sont l'éloge donné

44
00:02:48,400 --> 00:02:49,240
par Sa Majesté

45
00:02:49,720 --> 00:02:51,680
à notre famille Xiao.

46
00:02:52,320 --> 00:02:53,480
Sa Majesté voit

47
00:02:54,040 --> 00:02:55,480
La loyauté et le courage du prince Yong.

48
00:02:57,200 --> 00:02:58,840
Un père tigre n'a pas de fils chiots.

49
00:03:00,720 --> 00:03:02,040
Je suis sûr que le prince Xiao

50
00:03:02,920 --> 00:03:04,600
ne décevrait pas non plus Sa Majesté.

51
00:03:05,960 --> 00:03:06,680
N'est-ce pas vrai ?

52
00:03:09,280 --> 00:03:10,280
Bien sûr.

53
00:03:17,120 --> 00:03:18,200
Nous n'avons pas capturé les voleurs ce soir,

54
00:03:19,160 --> 00:03:20,520
donc je ne te dérangerai plus.

55
00:03:22,560 --> 00:03:23,240
Allons-y.

56
00:03:35,560 --> 00:03:36,840
Est-ce que Ling Buyi

57
00:03:37,120 --> 00:03:38,320
suspect

58
00:03:38,320 --> 00:03:39,800
de nous ?

59
00:03:39,800 --> 00:03:41,440
Et le Général Fan ?

60
00:03:43,400 --> 00:03:44,440
Ling Buyi

61
00:03:45,160 --> 00:03:46,560
est comme un fantôme persistant.

62
00:03:47,160 --> 00:03:48,640
Si je livre la marchandise maintenant,

63
00:03:49,200 --> 00:03:50,640
Je vais tomber dans un piège.

64
00:03:52,600 --> 00:03:53,520
Fan Chang...

65
00:03:55,440 --> 00:03:56,400
Attendons encore un peu.

66
00:04:03,080 --> 00:04:03,800
Père,

67
00:04:03,800 --> 00:04:04,640
regarde qui est là.

68
00:04:04,640 --> 00:04:05,600
Oncle Wan.

69
00:04:08,000 --> 00:04:08,800
Mon frère.

70
00:04:09,640 --> 00:04:10,320
Belle-sœur.

71
00:04:11,160 --> 00:04:12,280
Félicitations, frère Wan.

72
00:04:12,760 --> 00:04:15,520
J'ai entendu dire que Sa Majesté avait conféré à la vieille Madame Wan le titre de « Dame du comté ».

73
00:04:15,600 --> 00:04:17,240
Aujourd'hui est vraiment une journée de double bonheur.

74
00:04:17,640 --> 00:04:19,000
En tant qu'enfants,

75
00:04:19,000 --> 00:04:21,640
nous travaillons dur toute notre vie dans le but d'apporter de la gloire à nos familles.

76
00:04:21,640 --> 00:04:23,680
Maintenant que ma mère est conférée par Sa Majesté,

77
00:04:23,680 --> 00:04:26,280
Je pense que c'est plus glorieux que ma propre promotion.

78
00:04:27,840 --> 00:04:30,160
Frère Wan est tellement filial. Nous vous admirons tous.

79
00:04:30,520 --> 00:04:31,720
Bon frère, entre, s'il te plaît.

80
00:04:34,080 --> 00:04:35,400
Frère Wan, qu'est-ce qu'il y a ?

81
00:04:36,280 --> 00:04:37,520
Rien, rien.

82
00:04:37,520 --> 00:04:38,920
Une vieille blessure.

83
00:04:39,480 --> 00:04:40,800
Allez, allez.

84
00:04:43,480 --> 00:04:45,120
Qu'est-ce qui ne va pas avec les fesses d'oncle Wan ?

85
00:04:46,200 --> 00:04:48,080
Te souviens-tu encore des miaulements que tu as entendus le jour de ton départ,

86
00:04:48,080 --> 00:04:49,920
ça ressemblait à un cochon qui pleurait ?

87
00:04:49,920 --> 00:04:50,800
Devinez ce qui s'est passé.

88
00:04:52,840 --> 00:04:53,800
Ma grand-mère

89
00:04:53,800 --> 00:04:55,200
battu mon père.

90
00:04:55,720 --> 00:04:56,920
Elle a failli le tuer.

91
00:04:58,920 --> 00:05:00,200
Mais n'est-ce pas étrange ?

92
00:05:00,680 --> 00:05:02,400
Pourquoi a-t-elle battu Père ?

93
00:05:12,160 --> 00:05:13,240
Ne faites pas d'ennuis.

94
00:05:28,760 --> 00:05:29,680
Qu'est-ce qui ne va pas?

95
00:05:30,600 --> 00:05:32,160
Maman m'a prévenu aujourd'hui.

96
00:05:32,320 --> 00:05:34,120
Elle a dit que si je me bats encore avec quelqu'un,

97
00:05:34,120 --> 00:05:35,640
elle va certainement me donner une fessée.

98
00:05:36,960 --> 00:05:38,240
Wang Ling est ici aujourd'hui.

99
00:05:38,240 --> 00:05:39,160
Tu ferais mieux de le retenir.

100
00:05:39,840 --> 00:05:40,760
Ne vous inquiétez pas.

101
00:05:41,160 --> 00:05:42,040
Je suis définitivement

102
00:05:42,840 --> 00:05:44,000
Je ne me battrai pas aujourd'hui.

103
00:05:57,200 --> 00:05:58,200
Qu'est-ce qui ne va pas?

104
00:06:00,640 --> 00:06:01,400
Sœur aînée,

105
00:06:01,560 --> 00:06:02,280
j'ai soudain mal au ventre

106
00:06:02,280 --> 00:06:03,280
et je dois aller dans la chambre.

107
00:06:03,400 --> 00:06:04,120
Je vais avec toi.

108
00:06:04,120 --> 00:06:05,120
Ne viens pas avec moi.

109
00:06:05,920 --> 00:06:07,800
Vous êtes l'hôte. Vous devez prendre soin de vos invités.

110
00:06:08,080 --> 00:06:09,400
J'étais ici pendant plusieurs jours.

111
00:06:09,400 --> 00:06:10,400
Je devrais pouvoir le trouver.

112
00:06:10,400 --> 00:06:11,200
Partez vite.

113
00:06:11,280 --> 00:06:12,400
Très bien alors. Sois prudent.

114
00:06:12,400 --> 00:06:13,440
Tout ira bien.

115
00:07:16,760 --> 00:07:17,680
Sœur Qiqi.

116
00:07:20,840 --> 00:07:21,760
C'est l'un après l'autre.

117
00:07:24,040 --> 00:07:24,840
Sœur Qiqi.

118
00:07:25,000 --> 00:07:26,200
Sœur Qiqi.

119
00:07:26,200 --> 00:07:27,640
Asseyez-vous. Mangez bien.

120
00:07:27,800 --> 00:07:28,800
Wan Qiqi,

121
00:07:29,480 --> 00:07:31,200
c'est ainsi que vous traitez vos invités ?

122
00:07:31,600 --> 00:07:34,000
Vous venez de nous laisser ici, dans cet endroit horrible, sans personne pour prendre soin de nous.

123
00:07:34,240 --> 00:07:35,520
Je suis responsable de tout ici ?

124
00:07:36,400 --> 00:07:37,000
Bien sûr.

125
00:07:37,240 --> 00:07:38,480
Je te nourrirai pendant les repas,

126
00:07:38,560 --> 00:07:40,000
et aussi vous accompagner pour aller aux toilettes ?

127
00:07:40,840 --> 00:07:41,400
Toi!

128
00:07:41,400 --> 00:07:42,280
Assez!

129
00:07:43,240 --> 00:07:44,480
Ma résidence est trop humble

130
00:07:44,480 --> 00:07:46,440
pour vous, distinguées dames.

131
00:07:46,560 --> 00:07:47,600
C'était juste

132
00:07:47,600 --> 00:07:49,640
une formalité pour vous envoyer des invitations.

133
00:07:50,440 --> 00:07:52,000
Qui aurait cru que vous viendriez réellement, mesdames ?

134
00:07:53,040 --> 00:07:55,360
N'avez-vous pas invité beaucoup de jeunes maîtres ?

135
00:07:56,200 --> 00:07:57,680
Je ne suis pas venu ici pour toi.

136
00:08:07,520 --> 00:08:08,560
Avez-vous tous

137
00:08:08,840 --> 00:08:11,040
Est-ce que tu viendrais chez moi pour voir les hommes ?

138
00:08:13,520 --> 00:08:14,880
S'il vous plaît, soyez bon.

139
00:08:15,040 --> 00:08:16,760
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma grand-mère.

140
00:08:17,040 --> 00:08:18,760
S'il vous plaît, retenez-vous un peu.

141
00:08:20,280 --> 00:08:21,600
J'ai entendu dire que le général Wan

142
00:08:21,720 --> 00:08:23,040
envisage d'amener tous les jeunes hommes qui sont venus aujourd'hui

143
00:08:23,040 --> 00:08:24,360
aux terrains d'entraînement pour un peu de pratique.

144
00:08:24,720 --> 00:08:26,680
Je veux juste voir la scène animée.

145
00:08:26,680 --> 00:08:27,640
C'est ta maison.

146
00:08:27,640 --> 00:08:29,680
Nous ne pouvions pas simplement faire irruption, alors nous sommes venus vers vous.

147
00:08:29,680 --> 00:08:30,680
En fait, je viens d'emménager

148
00:08:30,800 --> 00:08:31,920
cette nouvelle résidence récemment.

149
00:08:31,920 --> 00:08:34,000
Alors, où se trouvent les terrains d’entraînement…

150
00:08:37,080 --> 00:08:37,840
Où est-il ?

151
00:08:38,240 --> 00:08:39,280
Où est-il?

152
00:08:42,000 --> 00:08:42,960
Où est-il?

153
00:08:46,080 --> 00:08:46,920
Sœur Qiqi.

154
00:08:47,080 --> 00:08:47,960
La sœur cadette est ici.

155
00:08:48,920 --> 00:08:49,680
Vous sentez-vous mieux ?

156
00:08:50,240 --> 00:08:50,760
Allons-y.

157
00:08:51,240 --> 00:08:52,200
Cheng Shaoshang,

158
00:08:53,440 --> 00:08:54,520
es-tu pressé de partir

159
00:08:54,760 --> 00:08:56,600
de peur de tomber sur le Onzième Jeune Maître ?

160
00:08:57,720 --> 00:08:58,600
C'est vrai.

161
00:08:58,760 --> 00:09:00,680
Vous vous vantiez ce jour-là et vous vous êtes fait prendre.

162
00:09:00,920 --> 00:09:02,000
C'était tellement embarrassant.

163
00:09:02,640 --> 00:09:03,440
A'Li.

164
00:09:08,680 --> 00:09:09,680
Que faites-vous ici?

165
00:09:10,480 --> 00:09:11,520
Je...

166
00:09:14,440 --> 00:09:15,320
Asseyez-vous.

167
00:09:15,440 --> 00:09:16,520
Tante m'a dit

168
00:09:17,000 --> 00:09:18,200
pour veiller sur toi.

169
00:09:18,440 --> 00:09:19,640
Tu ferais mieux de me suivre

170
00:09:19,680 --> 00:09:21,200
et arrête de bavarder sur les autres ici.

171
00:09:22,160 --> 00:09:22,920
Lou Yao,

172
00:09:23,400 --> 00:09:25,040
tu as réellement le temps de dire à A'Li quoi faire ?

173
00:09:25,520 --> 00:09:26,360
J'ai entendu ça

174
00:09:26,760 --> 00:09:28,680
Sœur Zhaojun et la famille Lou

175
00:09:28,680 --> 00:09:30,360
discutent de l'annulation des fiançailles.

176
00:09:30,920 --> 00:09:33,040
Dieu sait à quel point c'est déplorable

177
00:09:33,280 --> 00:09:34,840
et tu es incompétent.

178
00:09:35,640 --> 00:09:37,080
C'est pourquoi sœur Zhaojun est pressée

179
00:09:37,080 --> 00:09:38,360
d'annuler le contrat de mariage.

180
00:09:38,480 --> 00:09:39,400
Si c'était moi,

181
00:09:40,080 --> 00:09:41,320
J'aurais tellement honte !

182
00:09:41,480 --> 00:09:42,240
Vous...

183
00:09:42,560 --> 00:09:43,440
Sœur Qiqi,

184
00:09:43,640 --> 00:09:44,760
c'est courant pour le mariage

185
00:09:45,000 --> 00:09:46,720
les pourparlers échouent.

186
00:09:47,240 --> 00:09:49,640
Les paroles de Dame Wang à propos de He Zhaojun sont si méchantes,

187
00:09:49,640 --> 00:09:51,880
disant qu'elle a trop honte parce que ses fiançailles sont rompues.

188
00:09:51,880 --> 00:09:53,360
Si He Zhaojun entend cela,

189
00:09:53,640 --> 00:09:54,960
ça va être mauvais.

190
00:09:55,000 --> 00:09:55,880
Précisément.

191
00:09:56,000 --> 00:09:57,600
Je ne parlais pas de He Zhaojun.

192
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
Merci, Miss Cheng, d'avoir pris la parole.

193
00:10:01,640 --> 00:10:02,920
Comment oses-tu, Lou Yao.

194
00:10:03,000 --> 00:10:04,360
Vous chantez la même mélodie avec elle.

195
00:10:04,520 --> 00:10:06,480
Pas étonnant que sœur Zhaojun veuille rompre ses fiançailles avec vous.

196
00:10:06,760 --> 00:10:07,440
À mon avis,

197
00:10:07,520 --> 00:10:09,680
seule cette fille Cheng vulgaire et sans éducation vous convient !

198
00:10:10,160 --> 00:10:11,080
Arrêtez de vous disputer.

199
00:10:12,800 --> 00:10:14,840
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la vieille Madame Wan.

200
00:10:15,080 --> 00:10:16,800
Il ne faut pas discuter et gâcher l'ambiance.

201
00:10:17,640 --> 00:10:19,520
Sœur Wang était un peu trop directe.

202
00:10:19,840 --> 00:10:21,520
Ne le prenez pas à cœur.

203
00:10:23,240 --> 00:10:24,640
La princesse est bien une princesse,

204
00:10:24,640 --> 00:10:26,320
vous parlez avec élégance et réflexion,

205
00:10:26,640 --> 00:10:28,160
contrairement à certaines personnes.

206
00:10:29,960 --> 00:10:30,880
Dame Wang,

207
00:10:31,520 --> 00:10:33,760
tu devrais vraiment apprendre de la princesse.

208
00:10:34,040 --> 00:10:35,360
Tu es toujours avec elle,

209
00:10:35,480 --> 00:10:36,640
mais au lieu d'apprendre ses traits positifs,

210
00:10:36,680 --> 00:10:37,400
tu sais seulement

211
00:10:37,400 --> 00:10:39,480
comment discuter avec une personne vulgaire et sans instruction comme moi.

212
00:10:40,080 --> 00:10:40,960
Tu pètes.

213
00:10:43,440 --> 00:10:44,200
Princesse,

214
00:10:44,720 --> 00:10:45,960
elle a dit : "Tu pètes."

215
00:10:46,760 --> 00:10:48,440
Je... je ne l'ai pas fait.

216
00:10:48,440 --> 00:10:49,160
Vous l'avez fait.

217
00:10:49,160 --> 00:10:49,680
Je ne l'ai pas fait.

218
00:10:49,680 --> 00:10:50,360
Vous l'avez fait.

219
00:10:50,360 --> 00:10:50,880
Je ne l'ai pas fait.

220
00:10:50,880 --> 00:10:51,680
Vous l'avez fait.

221
00:10:51,800 --> 00:10:52,720
Je vais te pincer.

222
00:11:09,920 --> 00:11:11,920
Ouah!

223
00:11:11,920 --> 00:11:13,400
Incroyable! Encore!

224
00:11:14,600 --> 00:11:15,520
Le général Ling est là !

225
00:11:16,480 --> 00:11:18,560
Général Ling.

226
00:11:21,200 --> 00:11:22,440
C'est donc le général Ling.

227
00:11:23,280 --> 00:11:25,360
J'ai entendu dire que le général était sur le champ de bataille depuis longtemps.

228
00:11:25,720 --> 00:11:26,520
C'est rare

229
00:11:26,880 --> 00:11:28,080
avoir un intérêt aussi raffiné aujourd'hui.

230
00:11:29,680 --> 00:11:31,400
Général, vous voulez essayer ?

231
00:11:34,080 --> 00:11:35,440
Normalement, quand je tire une flèche,

232
00:11:35,680 --> 00:11:36,920
Je prends définitivement la vie de quelqu'un.

233
00:11:38,160 --> 00:11:39,520
Un jouet comme ça,

234
00:11:43,760 --> 00:11:45,600
Je ne peux pas m'empêcher de gagner injustement.

235
00:11:47,520 --> 00:11:48,400
Général Ling,

236
00:11:48,960 --> 00:11:50,360
aujourd'hui c'est la fête d'anniversaire de la famille Wan,

237
00:11:50,880 --> 00:11:51,680
ne tuez pas l'humeur de tout le monde.

238
00:11:51,680 --> 00:11:53,040
Ce jeu n'est pas amusant,

239
00:11:54,680 --> 00:11:56,080
faire du tourisme là-bas, c'est mieux.

240
00:11:57,200 --> 00:11:58,280
Je me demande si le jeune maître Yuan

241
00:11:58,560 --> 00:12:01,160
irait voir les fleurs avec moi ?

242
00:12:03,800 --> 00:12:05,040
Bonjour à tous.

243
00:12:05,520 --> 00:12:06,480
Seigneurs,

244
00:12:06,640 --> 00:12:07,400
s'il vous plaît.

245
00:12:07,800 --> 00:12:09,520
Salutations, Madame Wan.

246
00:12:12,720 --> 00:12:14,560
Mangez beaucoup, mangez bien, buvez bien.

247
00:12:15,160 --> 00:12:16,480
S'il vous plaît, aidez-vous.

248
00:12:20,600 --> 00:12:21,240
Viens

249
00:12:22,640 --> 00:12:23,520
Seigneur Li,

250
00:12:23,960 --> 00:12:24,880
ne soyez pas courtois.

251
00:12:26,080 --> 00:12:27,000
Buvez encore.

252
00:12:27,000 --> 00:12:27,640
D'accord.

253
00:12:27,920 --> 00:12:28,800
Général,

254
00:12:29,480 --> 00:12:30,440
ne bois pas trop.

255
00:12:31,640 --> 00:12:32,640
Frère Cheng.

256
00:12:32,640 --> 00:12:33,360
Frère Wan.

257
00:12:34,520 --> 00:12:36,360
Toi et moi devrions boire ensemble.

258
00:12:36,760 --> 00:12:37,960
Ici, ici.

259
00:12:46,160 --> 00:12:48,040
Le général Ling est-il peut-être resté trop longtemps dans la nature ?

260
00:12:48,640 --> 00:12:49,680
et habitué aux vues sur le désert.

261
00:12:50,040 --> 00:12:51,440
Je ne vois pas de fleurs à apprécier

262
00:12:52,640 --> 00:12:53,920
dans ce jardin.

263
00:12:54,240 --> 00:12:54,880
A'Li,

264
00:12:55,040 --> 00:12:56,600
écoute-moi et reviens avec moi.

265
00:12:56,840 --> 00:12:57,640
Je ne pars pas.

266
00:12:58,680 --> 00:12:59,960
La tante aînée m'a spécialement demandé

267
00:13:00,360 --> 00:13:01,400
pour te ramener à la maison.

268
00:13:01,680 --> 00:13:03,640
J'ai dit que je ne voulais pas partir avec toi.

269
00:13:03,880 --> 00:13:05,160
Pourquoi?

270
00:13:15,400 --> 00:13:16,640
Nous parlions justement

271
00:13:17,040 --> 00:13:17,960
Onzième Jeune Maître.

272
00:13:18,840 --> 00:13:19,720
Onzième jeune maître ?

273
00:13:19,720 --> 00:13:21,240
N'est-il pas là ?

274
00:13:21,920 --> 00:13:23,760
Se tenir à côté de lui semble être...

275
00:13:24,800 --> 00:13:25,600
Jeune

276
00:13:27,280 --> 00:13:28,920
Maître Yuan Shanjian.

277
00:13:29,240 --> 00:13:30,440
Yuan Shanjian !

278
00:13:32,520 --> 00:13:33,960
Laissez-moi jeter un oeil !

279
00:13:38,720 --> 00:13:40,360
Il s'agit du onzième jeune maître et du jeune maître Yuan Shanjian.

280
00:13:40,800 --> 00:13:42,160
Vous pouvez tous regarder.

281
00:13:47,160 --> 00:13:48,040
Jeune maître Yuan.

282
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
Savez-vous rire ?

283
00:13:53,760 --> 00:13:54,960
Général Ling, que dites-vous ?

284
00:13:55,280 --> 00:13:56,880
Lequel d'entre nous ne sait pas rire ?

285
00:13:58,240 --> 00:13:59,040
Ensuite,

286
00:13:59,680 --> 00:14:01,000
puis-je inviter le jeune maître Yuan

287
00:14:01,800 --> 00:14:03,440
rire avec moi ?

288
00:14:03,560 --> 00:14:04,560
C'est bien lui !

289
00:14:17,080 --> 00:14:18,640
Ils regardent dans notre direction.

290
00:14:19,200 --> 00:14:19,960
Regarder!

291
00:14:31,640 --> 00:14:32,800
Pourquoi tu ne...

292
00:14:33,840 --> 00:14:34,920
rire face

293
00:14:37,680 --> 00:14:38,600
ces fleurs ?

294
00:14:49,640 --> 00:14:51,320
Le onzième jeune maître doit vous sourire.

295
00:14:52,040 --> 00:14:53,000
Vraiment?

296
00:14:53,600 --> 00:14:55,080
Comment se fait-il que je ne puisse pas le voir clairement ?

297
00:14:55,400 --> 00:14:56,280
Vous ne pouvez pas le voir clairement ?

298
00:14:58,240 --> 00:14:59,640
Nous ne pouvons pas les voir clairement.

299
00:15:01,680 --> 00:15:02,720
Il y a un pont là-bas !

300
00:15:02,880 --> 00:15:03,960
Allons sur le pont,

301
00:15:03,960 --> 00:15:04,760
la vue y est meilleure.

302
00:15:04,760 --> 00:15:05,560
Il y a un pont ?

303
00:15:06,080 --> 00:15:07,080
Nous y allons aussi !

304
00:15:18,640 --> 00:15:20,840
Maître Yuan

305
00:15:29,160 --> 00:15:30,360
Montons sur le pont !

306
00:15:30,880 --> 00:15:31,760
Sœur Qiqi,

307
00:15:32,520 --> 00:15:33,920
j'avais mal au ventre à l'instant.

308
00:15:34,040 --> 00:15:35,480
Tu devrais rester ici et me tenir compagnie.

309
00:15:36,080 --> 00:15:36,880
Jeune Maître Lou.

310
00:15:38,040 --> 00:15:39,640
Ce sont des femmes alors que tu es un homme,

311
00:15:39,800 --> 00:15:41,560
Veux-tu aussi aller voir le Onzième Jeune Maître et Yuan Shanjian ?

312
00:15:43,320 --> 00:15:44,080
Reste ici.

313
00:15:51,560 --> 00:15:53,360
Que font-ils ?

314
00:15:54,280 --> 00:15:54,920
Frère Wan,

315
00:15:55,240 --> 00:15:56,440
ce n'est pas le général Ling

316
00:15:56,440 --> 00:15:57,800
et le jeune maître Shanjian ici aujourd'hui ?

317
00:16:00,320 --> 00:16:01,880
Je pensais que quelque chose s'était passé.

318
00:16:02,360 --> 00:16:04,440
Il s'avère qu'ils veulent juste voir de beaux hommes.

319
00:16:09,840 --> 00:16:11,440
Onzième jeune maître !

320
00:16:14,360 --> 00:16:15,720
Jeune maître Yuan !

321
00:16:30,760 --> 00:16:31,600
Général Ling,

322
00:16:32,200 --> 00:16:33,440
tu nous as conduit ici

323
00:16:33,840 --> 00:16:36,000
juste pour voir ces dames ?

324
00:16:40,360 --> 00:16:41,840
Jeunes Maîtres, attendez et voyez.

325
00:16:43,200 --> 00:16:44,000
Cette vue

326
00:16:45,320 --> 00:16:46,320
est rare.

327
00:16:46,720 --> 00:16:48,640
Princesse, regarde, le onzième jeune maître te regarde.

328
00:16:52,200 --> 00:16:52,880
Jeunes filles, s'il vous plaît...

329
00:16:52,880 --> 00:16:54,040
Écartez-vous, ne me gênez pas.

330
00:16:54,040 --> 00:16:56,040
Ce pont n'est pas solide, ne montez pas dessus.

331
00:16:57,440 --> 00:16:58,520
Ne nous bloquez pas !

332
00:17:08,800 --> 00:17:09,600
Oh non!

333
00:17:37,720 --> 00:17:38,600
Trois..

334
00:17:44,880 --> 00:17:45,640
Deux..

335
00:17:58,480 --> 00:17:59,240
Un..

336
00:17:59,400 --> 00:18:00,600
Ce pont...!

337
00:18:35,880 --> 00:18:36,840
Enregistrez-les vite !

338
00:18:37,080 --> 00:18:38,600
Dépêche-toi!

339
00:18:40,000 --> 00:18:40,720
Dépêchez-vous, aidez-moi !

340
00:18:40,720 --> 00:18:41,600
Général Ling...

341
00:18:48,960 --> 00:18:49,760
A'Li!

342
00:18:51,960 --> 00:18:53,320
Comment le pont s’est-il effondré ?

343
00:18:56,160 --> 00:18:56,960
Prends ma main.

344
00:18:57,400 --> 00:18:58,240
Tiens ma main.

345
00:18:59,000 --> 00:19:00,560
Pensez-vous que Wang Ling a été blessé ?

346
00:19:02,880 --> 00:19:04,640
Aujourd'hui était censé être une bonne journée,

347
00:19:04,760 --> 00:19:06,160
comment est-ce arrivé ?

348
00:19:06,520 --> 00:19:07,480
Shaoshang,

349
00:19:07,480 --> 00:19:08,240
laisse-moi aller voir

350
00:19:08,240 --> 00:19:09,880
si je peux aider avec quoi que ce soit.

351
00:19:21,800 --> 00:19:22,600
Dépêchez-vous! Dépêchez-vous!

352
00:19:31,360 --> 00:19:32,320
Écartez-vous !

353
00:19:32,960 --> 00:19:36,480
Je n'ai jamais été aussi gêné de ma vie auparavant !

354
00:20:33,240 --> 00:20:34,920
L'incident a été causé par Niao Niao ?

355
00:20:35,600 --> 00:20:36,920
Impossible!

356
00:20:37,760 --> 00:20:38,640
Mère,

357
00:20:39,480 --> 00:20:40,840
quand le pont s'est effondré,

358
00:20:41,320 --> 00:20:44,360
La quatrième Miss Cheng était avec Qiqi.

359
00:20:44,880 --> 00:20:46,240
Comment est-ce possible ?

360
00:20:49,160 --> 00:20:52,200
Si l'intelligence de Niao Niao était seulement à votre niveau,

361
00:20:52,960 --> 00:20:54,400
bien sûr, cela ne serait pas possible.

362
00:20:54,400 --> 00:20:56,280
Ce doit être une coïncidence.

363
00:20:57,200 --> 00:21:00,160
Comment Niao Niao saurait-il quand le pont s’effondrerait ?

364
00:21:01,480 --> 00:21:03,200
À l'époque, l'officier Lu Ban a construit ce pont

365
00:21:03,200 --> 00:21:05,840
pour aider le monarque du royaume Chu.

366
00:21:06,680 --> 00:21:09,920
Il est officiellement nommé « Pont des os empilés ».

367
00:21:10,160 --> 00:21:13,000
Si tu retires quelques morceaux de bois

368
00:21:13,000 --> 00:21:14,800
et que quelqu'un marche sur le pont,

369
00:21:14,800 --> 00:21:17,840
le pont entier s'effondrera instantanément.

370
00:21:18,640 --> 00:21:20,000
Mère, alors tu dis,

371
00:21:20,680 --> 00:21:23,040
après que Niao Niao ait compris l'architecture du pont,

372
00:21:23,320 --> 00:21:26,160
elle a tendu un piège aux dames ?

373
00:21:27,760 --> 00:21:30,080
De cette façon, l'intrigue fonctionnera

374
00:21:30,200 --> 00:21:32,160
qu'elle soit présente ou non.

375
00:21:33,680 --> 00:21:35,080
Mlle Wang

376
00:21:35,640 --> 00:21:38,160
s'en est toujours pris à Niao Niao.

377
00:21:38,160 --> 00:21:40,960
Un tel acte de vengeance de la part de Niao Niao est compréhensible.

378
00:21:42,160 --> 00:21:44,600
Si c'était moi dans ma jeunesse,

379
00:21:44,960 --> 00:21:47,320
Je pourrais faire quelque chose d'encore pire.

380
00:21:49,000 --> 00:21:50,080
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.

381
00:21:50,840 --> 00:21:52,400
Tant que maman ne blâme pas Niao Niao

382
00:21:52,400 --> 00:21:54,920
pour avoir installé l'intrigue au Manoir Wan, tout va bien.

383
00:21:55,000 --> 00:21:56,680
Qu'y a-t-il à blâmer ?

384
00:21:56,760 --> 00:21:57,920
Elle a demandé à Wan Manor

385
00:21:58,160 --> 00:22:01,200
d'installer un panneau en bois de chaque côté du pont,

386
00:22:01,200 --> 00:22:03,560
cela n'efface-t-il pas déjà notre nom ?

387
00:22:03,840 --> 00:22:04,640
Droite.

388
00:22:05,760 --> 00:22:07,840
Cependant, j'ai écrit une lettre à Yuanyi

389
00:22:07,920 --> 00:22:10,080
et son mari à ce sujet.

390
00:22:10,440 --> 00:22:12,560
Yuanyi doit être au courant de l'incident

391
00:22:12,560 --> 00:22:14,720
et comprendre le type de personne qu'est sa fille.

392
00:22:15,160 --> 00:22:16,040
Mère,

393
00:22:16,600 --> 00:22:17,640
Niao Niao sera définitivement puni

394
00:22:17,640 --> 00:22:19,600
si c'est le cas.

395
00:22:19,760 --> 00:22:20,960
Dans cette vie,

396
00:22:21,160 --> 00:22:22,640
si l'on n'a pas de responsabilité,

397
00:22:22,640 --> 00:22:24,640
c'est mieux qu'ils abandonnent

398
00:22:24,640 --> 00:22:26,640
et vivre une vie simple et honnête.

399
00:22:27,000 --> 00:22:28,040
Maman a raison !

400
00:22:28,560 --> 00:22:29,440
Il faut savoir,

401
00:22:29,640 --> 00:22:32,400
vous récoltez ce que vous semez.

402
00:22:34,520 --> 00:22:36,440
Voulez-vous quelques hits supplémentaires là-bas ?

403
00:22:36,440 --> 00:22:37,640
Non, non, non.

404
00:22:37,920 --> 00:22:39,080
Mère, je sais que j'ai tort.

405
00:22:39,440 --> 00:22:40,320
J'ai tort.

406
00:23:05,240 --> 00:23:06,520
En fait,

407
00:23:07,040 --> 00:23:08,280
ce n'était pas si grave.

408
00:23:08,720 --> 00:23:11,480
Les jeunes filles ont fini par paraître un peu désemparées.

409
00:23:11,480 --> 00:23:12,680
Mais j'ai remarqué que leurs pères respectifs

410
00:23:12,840 --> 00:23:14,520
n'a pas pris cette affaire à cœur.

411
00:23:21,080 --> 00:23:22,200
Seulement la vieille Madame Wan

412
00:23:22,200 --> 00:23:23,880
est expérimenté, astucieux et attentif aux détails.

413
00:23:24,480 --> 00:23:25,600
Ces jeunes filles

414
00:23:25,640 --> 00:23:27,200
je ne comprends pas toutes les raisons.

415
00:23:27,520 --> 00:23:28,400
Dans cette affaire,

416
00:23:28,400 --> 00:23:30,640
Niao Niao l'a parfaitement arrangé.

417
00:23:31,040 --> 00:23:32,880
Le frère et la sœur aînés peuvent être rassurés.

418
00:23:33,040 --> 00:23:34,440
Il vous suffira de

419
00:23:34,440 --> 00:23:35,800
excusez-vous sincèrement auprès de la famille Wan.

420
00:23:42,800 --> 00:23:43,640
Cette affaire ne peut pas être

421
00:23:44,440 --> 00:23:45,720
conclu si simplement.

422
00:23:45,880 --> 00:23:46,760
je vais la punir

423
00:23:46,960 --> 00:23:47,880
et la punir durement.

424
00:23:48,640 --> 00:23:49,520
Aujourd'hui,

425
00:23:49,640 --> 00:23:51,560
c'est une chance que la vieille Madame Wan ait vu clair.

426
00:23:51,680 --> 00:23:52,920
Et si d’autres personnes voyaient clair ?

427
00:23:54,840 --> 00:23:55,840
Je pense que ce n'est pas ça Niao Niao

428
00:23:55,840 --> 00:23:57,920
n'est pas au courant de son acte inapproprié.

429
00:23:58,160 --> 00:24:00,200
En fait, elle était consciente que ce n'était pas approprié, mais elle l'a quand même fait.

430
00:24:00,600 --> 00:24:02,520
Elle pense qu'elle est intelligente

431
00:24:02,640 --> 00:24:04,200
et peut tout traverser facilement.

432
00:24:04,680 --> 00:24:07,400
Elle s'exposera à de graves ennuis si elle est aussi audacieuse.

433
00:24:13,360 --> 00:24:14,240
j'ai besoin de

434
00:24:14,520 --> 00:24:17,000
réduisez son tempérament extrême aujourd'hui.

435
00:24:17,480 --> 00:24:18,320
Général.

436
00:24:19,880 --> 00:24:21,200
Que veux-tu faire exactement ?

437
00:24:21,360 --> 00:24:21,960
Je...

438
00:24:22,840 --> 00:24:24,560
Je te l'ai promis,

439
00:24:24,800 --> 00:24:25,800
je serai donc fidèle à ma promesse.

440
00:24:26,880 --> 00:24:27,680
Qing Cong,

441
00:24:28,720 --> 00:24:29,640
apportez les bâtons de punition.

442
00:24:31,000 --> 00:24:31,560
Quelqu'un.

443
00:24:31,560 --> 00:24:33,400
Frère aîné, vas-tu utiliser la punition familiale contre Niao Niao ?

444
00:24:34,280 --> 00:24:35,440
Combien pèse Niao Niao ?

445
00:24:35,640 --> 00:24:36,840
Frère aîné, si tu la gifles avec ta main,

446
00:24:36,840 --> 00:24:38,200
vous pouvez la gifler pour qu'elle s'évanouisse.

447
00:24:38,200 --> 00:24:38,960
Qui aurait besoin d'utiliser...

448
00:24:40,080 --> 00:24:41,280
une si grosse tige.

449
00:24:41,640 --> 00:24:42,480
Tu ne le sais pas

450
00:24:42,640 --> 00:24:44,000
Niao Niao est audacieux et plein d'idées.

451
00:24:44,240 --> 00:24:46,040
Une formation ordinaire ne lui fera pas peur.

452
00:24:46,040 --> 00:24:46,600
Alors...

453
00:24:46,600 --> 00:24:47,280
Cette fois,

454
00:24:47,400 --> 00:24:49,280
il faut la laisser souffrir énormément.

455
00:24:49,280 --> 00:24:50,040
Saigne un peu,

456
00:24:50,280 --> 00:24:51,280
pour qu'elle développe un peu de mémoire.

457
00:24:52,960 --> 00:24:53,640
Général,

458
00:24:54,720 --> 00:24:56,080
tu n'as pas peur que Niao Niao

459
00:24:56,680 --> 00:24:58,000
va te détester ?

460
00:24:58,880 --> 00:25:00,360
Mon cher a raison.

461
00:25:00,760 --> 00:25:01,720
C'est pourquoi...

462
00:25:03,840 --> 00:25:05,280
Je ne la frapperai pas.

463
00:25:05,520 --> 00:25:06,640
Vous allez la frapper.

464
00:25:07,400 --> 00:25:08,920
Je suis bien intentionné.

465
00:25:09,080 --> 00:25:09,920
Incroyable.

466
00:25:09,920 --> 00:25:12,160
Soumettre un enfant aussi rebelle que Niao Niao

467
00:25:12,320 --> 00:25:14,000
nécessite des tactiques à la fois dures et douces.

468
00:25:14,560 --> 00:25:15,520
Une fois que tu auras fini de la frapper,

469
00:25:15,840 --> 00:25:17,040
quelqu'un doit la réconforter.

470
00:25:17,480 --> 00:25:18,520
Entre nous mari et femme,

471
00:25:18,520 --> 00:25:20,160
l'un doit être dur et l'autre doux.

472
00:25:22,560 --> 00:25:24,360
Général, vous avez pensé à tout.

473
00:25:25,200 --> 00:25:26,560
Merci, mon cher, pour vos éloges.

474
00:25:30,840 --> 00:25:31,600
Qing Cong,

475
00:25:31,800 --> 00:25:33,560
dépêchez-vous et amenez la jeune femme.

476
00:25:34,240 --> 00:25:34,920
Oui.

477
00:25:36,960 --> 00:25:37,840
Viens par ici.

478
00:25:38,320 --> 00:25:38,920
viens

479
00:25:42,200 --> 00:25:43,280
C'est mon plan.

480
00:25:43,840 --> 00:25:44,720
Dans un moment,

481
00:25:46,200 --> 00:25:48,320
Je me cacherai à l'extérieur du couloir

482
00:25:49,040 --> 00:25:50,400
pour ne pas avoir le cœur tendre.

483
00:25:50,720 --> 00:25:51,920
Une fois que Niao Niao sera là,

484
00:25:52,160 --> 00:25:54,560
Ma chère, vous vous mettrez en colère et vous la maîtriserez.

485
00:25:55,000 --> 00:25:55,920
A ce moment-là,

486
00:25:56,160 --> 00:25:57,080
tu jetteras la tasse

487
00:25:57,400 --> 00:25:58,400
en colère.

488
00:25:58,400 --> 00:25:59,640
Troisième frère et belle-soeur,

489
00:25:59,640 --> 00:26:01,360
vous ferez comme si vous vous êtes précipité.

490
00:26:01,640 --> 00:26:02,440
Vous deux

491
00:26:02,440 --> 00:26:04,560
Je dois verser des larmes en plaidant pour Niao Niao.

492
00:26:05,200 --> 00:26:05,960
Mon cher

493
00:26:06,280 --> 00:26:08,920
l'acceptera à contrecœur.

494
00:26:09,280 --> 00:26:10,800
Tu dois agir comme

495
00:26:10,960 --> 00:26:13,000
vous la laissez partir à contrecœur.

496
00:26:14,480 --> 00:26:16,200
Le frère aîné sait vraiment comment jouer.

497
00:26:16,440 --> 00:26:17,200
C'est exact.

498
00:26:17,200 --> 00:26:17,920
Pourquoi devons-nous

499
00:26:17,920 --> 00:26:19,440
coopérer avec vous pour faire un spectacle ?

500
00:26:20,000 --> 00:26:22,200
Vous ne comprenez pas ma bonne intention ?

501
00:26:23,280 --> 00:26:24,360
Aujourd'hui,

502
00:26:24,400 --> 00:26:25,600
nous devons faire savoir à Niao Niao que

503
00:26:25,720 --> 00:26:27,560
il y a des montagnes plus hautes et des maîtres plus forts.

504
00:26:27,800 --> 00:26:29,360
Elle ne doit pas penser ça parce qu'il y a des gens pour la sauver,

505
00:26:29,400 --> 00:26:30,520
elle peut faire ce qu'elle veut.

506
00:26:32,200 --> 00:26:32,960
C'est alors décidé.

507
00:26:35,560 --> 00:26:36,280
Mon cher,

508
00:26:36,280 --> 00:26:37,240
n'oublie pas.

509
00:26:37,880 --> 00:26:39,320
Lancer la coupe est le signal.

510
00:26:48,080 --> 00:26:50,760
Madame demande à la jeune femme d'aller au hall Jiuzhui.

511
00:27:01,320 --> 00:27:02,200
Jeune Mademoiselle,

512
00:27:02,320 --> 00:27:03,440
tu veux que j'appelle quelqu'un ?

513
00:27:06,640 --> 00:27:07,520
Cette fois,

514
00:27:10,960 --> 00:27:12,560
personne ne peut m'aider.

515
00:27:58,600 --> 00:27:59,480
Agenouillez-vous !

516
00:28:08,520 --> 00:28:10,200
Le pont de la famille Wan s'est effondré aujourd'hui.

517
00:28:11,240 --> 00:28:12,480
L'avez-vous fait ?

518
00:28:16,040 --> 00:28:17,360
Pourquoi ne vous êtes-vous pas corrigé malgré les enseignements répétés ?

519
00:28:17,800 --> 00:28:18,760
Il n'y a pas de pourquoi.

520
00:28:20,680 --> 00:28:22,280
Je voulais juste évacuer mes frustrations.

521
00:28:22,600 --> 00:28:24,480
Qu'est-ce que je t'ai rappelé avant de quitter la maison ?

522
00:28:25,520 --> 00:28:27,680
Si tu causais encore des ennuis, je ne te laisserais pas facilement t'en sortir.

523
00:28:28,480 --> 00:28:29,880
Pourquoi as-tu insisté pour le faire ?

524
00:28:30,080 --> 00:28:30,800
j'ai fait

525
00:28:31,520 --> 00:28:32,480
ce que j'ai fait.

526
00:28:32,920 --> 00:28:35,160
De toute façon, je ne m'attendais pas à ce que Mère me laisse partir.

527
00:28:35,400 --> 00:28:36,400
Frappez-moi, punissez-moi,

528
00:28:38,960 --> 00:28:39,720
fais comme tu veux.

529
00:28:39,920 --> 00:28:40,800
Bien.

530
00:28:42,040 --> 00:28:43,640
Vous osez le faire et osez rendre des comptes.

531
00:28:44,640 --> 00:28:46,400
Je n'aurai pas besoin d'être miséricordieux.

532
00:28:47,720 --> 00:28:48,600
Qing Cong.

533
00:28:50,320 --> 00:28:51,640
Servir la punition militaire.

534
00:28:53,680 --> 00:28:55,640
Jeune Mademoiselle, dépêchez-vous et admettez vos actes répréhensibles.

535
00:28:57,440 --> 00:28:58,280
Je n'ai pas fait de mal.

536
00:29:00,400 --> 00:29:01,280
Jeune Mademoiselle !

537
00:29:01,280 --> 00:29:02,360
Je n'ai pas fait de mal.

538
00:29:04,320 --> 00:29:05,360
Si maman veut me punir,

539
00:29:06,640 --> 00:29:07,720
allez-y.

540
00:29:36,320 --> 00:29:38,360
Pourquoi n’y a-t-il aucun son ni mouvement ?

541
00:29:39,640 --> 00:29:41,400
A-t-elle été battue ou pas ?

542
00:29:43,320 --> 00:29:44,640
Niao Niao est têtue.

543
00:29:45,240 --> 00:29:47,520
Même si elle a mal, elle ne le dira pas.

544
00:29:47,960 --> 00:29:49,400
Ce sont des bâtons militaires.

545
00:29:50,240 --> 00:29:52,320
Même les soldats ne peuvent pas le supporter.

546
00:29:54,080 --> 00:29:54,880
Frère aîné,

547
00:29:54,880 --> 00:29:56,480
rien qu'en regardant cette formation,

548
00:29:56,640 --> 00:29:57,880
Je me sens anxieux.

549
00:29:58,200 --> 00:30:00,640
Dans le passé, lorsque Sœur Yuanyi menait des actions disciplinaires dans l'armée,

550
00:30:01,280 --> 00:30:02,240
comment c'était ?

551
00:30:03,640 --> 00:30:04,560
Il n'y avait personne

552
00:30:05,360 --> 00:30:07,080
qui n'était pas terrifié par cette agitation.

553
00:30:07,560 --> 00:30:09,600
Au moment où Yuanyi a donné l'ordre,

554
00:30:09,640 --> 00:30:10,440
les dames officiers militaires

555
00:30:10,440 --> 00:30:12,400
marchaient vers l'extérieur de la tente.

556
00:30:12,800 --> 00:30:14,800
Ils se tenaient de chaque côté de l’entrée et montaient la garde.

557
00:30:15,440 --> 00:30:16,400
Personne n'a osé dire quoi que ce soit

558
00:30:16,400 --> 00:30:18,040
dans le camp militaire.

559
00:30:18,280 --> 00:30:19,520
Des gémissements et des cris

560
00:30:19,640 --> 00:30:21,840
remplirait la tente.

561
00:30:29,160 --> 00:30:30,560
Tu veux vraiment être puni ?

562
00:30:31,760 --> 00:30:33,480
Même si ta chair est déchirée,

563
00:30:33,960 --> 00:30:35,200
tu es prêt ?

564
00:30:39,400 --> 00:30:40,640
Mère, vas-y et frappe.

565
00:30:50,920 --> 00:30:51,920
Quel bien

566
00:30:52,640 --> 00:30:54,520
"Bien devant et frappe" !

567
00:30:55,280 --> 00:30:57,640
Si je ne vous discipline pas aujourd’hui, comment les autres vont-ils m’obéir ?

568
00:30:58,160 --> 00:30:59,840
Comment puis-je retenir toute la famille Cheng ?

569
00:31:01,240 --> 00:31:02,040
Qing Cong,

570
00:31:02,720 --> 00:31:03,640
allez-y et frappez !

571
00:31:08,360 --> 00:31:09,680
Ne montrez aucune pitié.

572
00:31:15,360 --> 00:31:16,200
Frapper!

573
00:32:03,440 --> 00:32:04,240
Oh non!

574
00:32:04,400 --> 00:32:05,400
Elle le fait pour de vrai.

575
00:32:07,320 --> 00:32:08,640
N'a-t-il pas dit de la frapper un peu,

576
00:32:08,640 --> 00:32:09,800
puis lancer la coupe en guise de signal ?

577
00:32:10,280 --> 00:32:11,080
J'ai peur avant que la coupe ne soit lancée,

578
00:32:11,080 --> 00:32:12,440
Niao Niao aura perdu la vie.

579
00:32:13,000 --> 00:32:14,800
Pourquoi es-tu toujours là ? Allons jeter un oeil.

580
00:32:17,880 --> 00:32:18,720
Général, arrêtez.

581
00:32:18,720 --> 00:32:19,800
N'ose pas m'arrêter !

582
00:32:22,920 --> 00:32:23,760
Arrêt!

583
00:32:24,760 --> 00:32:25,640
Qui ose frapper encore ?

584
00:32:29,280 --> 00:32:30,080
Niao Niao.

585
00:32:30,840 --> 00:32:31,720
Niao Niao.

586
00:32:32,320 --> 00:32:33,160
Niao Niao

587
00:32:33,880 --> 00:32:34,720
Père,

588
00:32:35,320 --> 00:32:36,680
tu es enfin là.

589
00:32:40,480 --> 00:32:41,320
Yuanyi,

590
00:32:41,960 --> 00:32:44,480
peu importe l'ampleur de l'erreur commise par Niao Niao,

591
00:32:44,560 --> 00:32:46,320
tu ne devrais pas être si dur.

592
00:32:47,040 --> 00:32:48,800
Elle est notre enfant biologique.

593
00:32:49,880 --> 00:32:51,320
Pourquoi a-t-elle été frappée si durement ?

594
00:32:51,800 --> 00:32:53,240
Rapidement. Dépêchez-vous et appelez le médecin

595
00:32:53,240 --> 00:32:54,400
pour lui donner des médicaments.

596
00:32:54,640 --> 00:32:55,600
Sœur Yuanyi,

597
00:32:56,080 --> 00:32:57,280
Je n'ai jamais

598
00:32:57,760 --> 00:32:59,040
je t'ai admiré de cette façon.

599
00:32:59,560 --> 00:33:01,200
Comment peux-tu être si vicieux

600
00:33:01,280 --> 00:33:02,880
à ta fille biologique ?

601
00:33:03,800 --> 00:33:05,200
Même si Shaoshang était en faute,

602
00:33:05,520 --> 00:33:07,760
tu ne peux pas lui parler et lui donner l'exemple ?

603
00:33:07,760 --> 00:33:09,280
Pourquoi infliger une punition aussi sévère ?

604
00:33:09,720 --> 00:33:12,160
Vous la frappez à chaque instant et êtes trop impatient pour lui apprendre.

605
00:33:12,160 --> 00:33:14,400
Comment cet enfant volontaire réussira-t-il ?

606
00:33:16,280 --> 00:33:17,160
Super!

607
00:33:18,720 --> 00:33:20,000
Celui qui a été touché n'a pas fait de bruit.

608
00:33:20,440 --> 00:33:21,880
Celui qui a fait ce plan m'interroge plutôt.

609
00:33:22,160 --> 00:33:23,040
Dans toute ta famille,

610
00:33:23,040 --> 00:33:24,880
les jeunes peuvent discuter, les plus âgés aussi.

611
00:33:25,280 --> 00:33:27,560
Au final, c'est moi qui deviens déraisonnable.

612
00:33:28,600 --> 00:33:30,000
Je suis le seul à être la mauvaise personne.

613
00:33:33,400 --> 00:33:34,200
Troisième frère,

614
00:33:35,240 --> 00:33:36,800
puisque vous allez commencer votre travail dans le comté de Hua,

615
00:33:37,760 --> 00:33:39,080
emmène-la avec toi.

616
00:33:41,560 --> 00:33:42,480
Moi, Xiao Yuanyi,

617
00:33:43,560 --> 00:33:45,520
ne disciplinera plus cet enfant.

618
00:33:57,640 --> 00:33:58,480
Très bien,

619
00:34:00,320 --> 00:34:01,280
Mère.

620
00:34:03,320 --> 00:34:04,280
C'est

621
00:34:05,960 --> 00:34:06,880
une promesse.

622
00:35:03,160 --> 00:35:04,600
Niao Niao, continue de dormir.

623
00:35:06,080 --> 00:35:08,080
Je suis juste venu te voir.

624
00:35:12,000 --> 00:35:12,920
Père,

625
00:35:13,960 --> 00:35:15,320
dans cette famille,

626
00:35:16,160 --> 00:35:18,040
tu me traites le mieux.

627
00:35:18,360 --> 00:35:19,480
A partir d'aujourd'hui,

628
00:35:20,640 --> 00:35:22,720
Niao Niao ne vous créera plus de problèmes.

629
00:35:24,080 --> 00:35:25,360
Je ne le ferai pas non plus

630
00:35:25,640 --> 00:35:27,320
je te fais nettoyer après mon désordre.

631
00:35:32,040 --> 00:35:32,800
Bon enfant.

632
00:35:34,760 --> 00:35:37,480
Tu es toujours ma fierté et ma joie.

633
00:35:43,320 --> 00:35:44,280
Va dormir

634
00:35:44,680 --> 00:35:45,720
et ça ne fera plus mal.

635
00:36:46,880 --> 00:36:48,600
Je suis allé voir Niao Niao tout à l'heure.

636
00:36:50,560 --> 00:36:52,600
Même dans son sommeil, elle dit que ça fait mal.

637
00:36:54,760 --> 00:36:55,960
Mon cher, tu n'as pas vu...

638
00:36:57,560 --> 00:36:59,400
quand le médecin a administré des médicaments à Niao Niao,

639
00:37:01,200 --> 00:37:02,600
elle avait tellement mal qu'elle tremblait.

640
00:37:29,640 --> 00:37:30,400
Manger!

641
00:37:33,840 --> 00:37:34,760
Boire!

642
00:37:40,280 --> 00:37:42,480
Jeune sœur, vous vous êtes vraiment défoulée pour moi.

643
00:37:43,000 --> 00:37:44,040
Tu ne l'as pas vu

644
00:37:44,360 --> 00:37:46,640
ce jour où Wang Ling était couvert de boue,

645
00:37:46,640 --> 00:37:47,760
elle avait l’air embarrassante.

646
00:37:48,800 --> 00:37:50,280
Et cette princesse Yuchang.

647
00:37:50,440 --> 00:37:52,320
Elle avait l'air en désordre total

648
00:37:52,320 --> 00:37:53,720
mais il faisait toujours semblant d'être élégant.

649
00:37:54,600 --> 00:37:55,640
C'est assez drôle.

650
00:37:56,520 --> 00:37:57,320
Saviez-vous?

651
00:37:57,640 --> 00:37:59,200
Alors que je me tenais au bord du lac,

652
00:38:01,000 --> 00:38:02,360
je ne savais même pas

653
00:38:02,360 --> 00:38:03,840
à qui rire en premier.

654
00:38:06,000 --> 00:38:06,800
Est-ce que ça fait mal ?

655
00:38:07,800 --> 00:38:08,600
Laisse-moi regarder.

656
00:38:20,280 --> 00:38:21,080
Sœur aînée,

657
00:38:21,560 --> 00:38:22,840
peux-tu être plus doux ?

658
00:38:23,280 --> 00:38:24,400
Ça fait vraiment mal.

659
00:38:24,400 --> 00:38:25,920
Désolé.

660
00:38:28,920 --> 00:38:29,840
Laissez-moi jeter un oeil.

661
00:38:34,320 --> 00:38:36,800
Ta mère est vraiment cruelle.

662
00:38:37,440 --> 00:38:38,760
Pourquoi est-elle aussi sans cœur que ma grand-mère

663
00:38:38,960 --> 00:38:40,520
à mon père ?

664
00:38:41,440 --> 00:38:43,080
Votre père le méritait.

665
00:38:46,400 --> 00:38:47,240
Qu'est-ce que vous avez dit?

666
00:38:49,280 --> 00:38:50,200
J'ai dit...

667
00:38:52,960 --> 00:38:54,240
Je dis,

668
00:38:55,280 --> 00:38:56,640
J'ai mal quand je me tiens debout,

669
00:38:57,360 --> 00:38:58,800
J'ai encore plus mal quand je suis allongé.

670
00:38:59,640 --> 00:39:01,080
Je suis tellement malheureux.

671
00:39:04,760 --> 00:39:06,360
Je trouve ça bizarre.

672
00:39:06,600 --> 00:39:09,840
Comment ta mère a-t-elle su que c'était toi qui l'avais fait ?

673
00:39:10,040 --> 00:39:11,320
Toi et moi sommes si proches.

674
00:39:11,440 --> 00:39:12,880
Je n'étais même pas au courant de cette affaire.

675
00:39:23,480 --> 00:39:25,000
Il a dû me dénoncer.

676
00:39:26,400 --> 00:39:27,720
Je l'ai aidé à faire quelque chose

677
00:39:27,880 --> 00:39:29,200
et il m'a trahi.

678
00:39:30,040 --> 00:39:32,240
Il n'a aucune vertu.

679
00:39:32,640 --> 00:39:33,720
De qui parles-tu ?

680
00:39:35,880 --> 00:39:36,840
Cette divinité du désastre.

681
00:39:37,280 --> 00:39:38,200
Divinité du désastre ?

682
00:39:42,720 --> 00:39:44,560
Le général Ling a envoyé de la pommade.

683
00:39:44,760 --> 00:39:46,760
Il a dit que c'était utilisé après une punition militaire.

684
00:39:46,960 --> 00:39:48,240
Il garantit que votre blessure

685
00:39:48,240 --> 00:39:49,640
guérira complètement après trois jours.

686
00:39:51,600 --> 00:39:53,640
Comment sait-il ce qui m'est arrivé ?

687
00:39:57,080 --> 00:39:58,000
A moins que...

688
00:39:59,640 --> 00:40:01,240
il a un espion chez moi ?

689
00:40:03,680 --> 00:40:04,640
Jeune Seigneur,

690
00:40:04,880 --> 00:40:06,880
cette Miss Cheng ne sait pas ce qui est bon.

691
00:40:07,160 --> 00:40:08,720
Elle a jeté la pommade que vous lui avez envoyée.

692
00:40:11,480 --> 00:40:13,920
Est-ce parce que tu n'as plus besoin de regarder le prince Xiao,

693
00:40:14,200 --> 00:40:15,760
donc tu t'ennuies tellement que

694
00:40:16,040 --> 00:40:17,880
tu as écouté sa porte aux portes ?

695
00:40:25,080 --> 00:40:26,600
J'étais juste curieux,

696
00:40:26,680 --> 00:40:28,440
donc je suis resté un peu plus longtemps.

697
00:40:30,680 --> 00:40:31,600
Jeune Seigneur,

698
00:40:31,760 --> 00:40:33,880
que le prince Xiao a eu peur de nous.

699
00:40:34,360 --> 00:40:35,880
Il n'a même pas osé sortir devant sa porte,

700
00:40:36,320 --> 00:40:37,960
sans parler de s'amuser.

701
00:40:40,720 --> 00:40:41,840
Tant qu'il ne bouge pas,

702
00:40:42,880 --> 00:40:44,680
la personne dans les coulisses n'obtiendra pas les armes.

703
00:40:45,560 --> 00:40:47,600
La nouvelle du voyage de Sa Majesté en Occident s'est répandue.

704
00:40:48,040 --> 00:40:49,520
Je ne crois pas la personne dans les coulisses

705
00:40:50,640 --> 00:40:51,840
peut rester sur place.

706
00:40:53,400 --> 00:40:54,840
Ce voyage ne sera pas paisible.

707
00:40:55,320 --> 00:40:56,880
Organisez secrètement plus de personnes.

708
00:40:57,640 --> 00:40:59,160
Nous devons mettre la main sur des preuves contre eux

709
00:40:59,400 --> 00:41:00,720
avec le moins de perte de notre côté.

710
00:41:00,960 --> 00:41:01,680
Oui.

711
00:41:03,640 --> 00:41:04,680
Alors cette pommade...

712
00:41:07,760 --> 00:41:09,000
Gardez-le pour vous.

713
00:41:18,080 --> 00:41:18,880
Fils,

714
00:41:19,520 --> 00:41:21,640
manger plus sur la route.

715
00:41:21,720 --> 00:41:23,640
Ne vous fatiguez pas.

716
00:41:24,520 --> 00:41:25,360
Vous...

717
00:41:25,960 --> 00:41:28,160
prends soin de notre troisième fils.

718
00:41:29,200 --> 00:41:30,360
Oui, Mère.

719
00:41:32,360 --> 00:41:33,240
Niao Niao,

720
00:41:33,920 --> 00:41:35,680
manger davantage en cours de route.

721
00:41:36,080 --> 00:41:37,520
Ne te fatigue pas, d'accord ?

722
00:41:37,920 --> 00:41:38,640
Vous...

723
00:41:38,840 --> 00:41:40,680
tu ferais mieux de prendre bien soin de mon Niao Naio.

724
00:41:41,320 --> 00:41:42,280
Frère aîné, ne vous inquiétez pas.

725
00:41:42,640 --> 00:41:43,480
De quoi riez-vous ?

726
00:41:45,640 --> 00:41:46,920
Niao Niao, ne t'inquiète pas.

727
00:41:46,960 --> 00:41:48,160
J'ai deviné un oracle.

728
00:41:48,200 --> 00:41:50,040
Vous transformerez le péril en chance en cours de route,

729
00:41:50,040 --> 00:41:51,280
pas besoin de s'inquiéter de quoi que ce soit.

730
00:41:51,560 --> 00:41:52,640
Peu importe à quel point le voyage peut être dangereux,

731
00:41:52,920 --> 00:41:54,080
cette fois

732
00:41:54,400 --> 00:41:56,160
ça vaudra le coup

733
00:41:56,280 --> 00:41:57,320
si je peux voir le monde.

734
00:41:58,880 --> 00:42:00,200
Deuxième frère. Troisième frère.

735
00:42:00,360 --> 00:42:01,720
S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas pour moi.

736
00:42:01,720 --> 00:42:03,440
Si le monde extérieur est vraiment bon,

737
00:42:03,560 --> 00:42:04,680
Je vais certainement t'écrire une lettre

738
00:42:04,800 --> 00:42:05,960
pour vous inviter à venir.

739
00:42:06,000 --> 00:42:08,040
A ce moment-là, nous trois frères et sœurs serons ensemble

740
00:42:08,320 --> 00:42:09,640
et ne plus étudier de livres inutiles.

741
00:42:10,000 --> 00:42:11,280
C'est bien.

742
00:42:11,520 --> 00:42:13,240
Nous attendrons ce jour.

743
00:42:13,800 --> 00:42:14,640
Niao Niao,

744
00:42:15,560 --> 00:42:17,840
soyez prudent sur la route.

745
00:42:19,360 --> 00:42:21,160
S'il vous plaît, ne détestez pas votre mère.

746
00:42:22,080 --> 00:42:22,840
Père,

747
00:42:22,840 --> 00:42:24,160
Père, ne t'inquiète pas.

748
00:42:24,520 --> 00:42:25,280
je vais

749
00:42:25,400 --> 00:42:27,280
avec le troisième oncle et tante,

750
00:42:28,080 --> 00:42:29,240
Je vais certainement en prendre soin.

751
00:42:30,640 --> 00:42:31,480
Cousine aînée,

752
00:42:32,000 --> 00:42:33,040
prends bien soin de maman.

753
00:42:34,720 --> 00:42:35,520
D'accord.

754
00:42:36,360 --> 00:42:37,280
Il est temps de monter dans la voiture.

755
00:42:37,640 --> 00:42:38,640
Monter dans la calèche ?

756
00:42:38,800 --> 00:42:39,400
Entrez.

757
00:42:39,400 --> 00:42:40,320
Déjà ?

758
00:42:43,640 --> 00:42:44,640
Bon voyage.

759
00:42:46,400 --> 00:42:47,600
Mère, prends soin de toi.

760
00:42:47,800 --> 00:42:49,480
Fils.

761
00:42:51,240 --> 00:42:54,560
Troisième fils, mon troisième fils.

762
00:43:11,520 --> 00:43:12,400
Fils...

763
00:43:14,000 --> 00:43:14,840
Fils...

764
00:43:16,760 --> 00:43:17,640
Fils...

765
00:43:18,720 --> 00:43:19,600
Fils...

766
00:44:03,600 --> 00:44:04,920
Madame, puisque vous êtes inquiète,

767
00:44:05,240 --> 00:44:07,080
pourquoi n'as-tu pas accompagné Young Miss ?

768
00:44:11,880 --> 00:44:13,720
Qui a dit que j'étais là pour la voir ?

769
00:44:15,160 --> 00:44:17,240
Je vais seulement à la maison ancestrale de la famille Cheng

770
00:44:17,400 --> 00:44:18,480
pour trouver quelques objets.

771
00:44:18,720 --> 00:44:20,240
Je suis juste passé par ici.

772
00:44:21,560 --> 00:44:22,360
Ouais.

773
00:44:22,600 --> 00:44:23,600
Et quelle coïncidence

774
00:44:23,960 --> 00:44:26,200
que tu as donné toutes tes fortes servantes qui te suivaient

775
00:44:26,200 --> 00:44:27,760
pendant la guerre à Troisième Madame

776
00:44:28,480 --> 00:44:29,920
pour qu'ils puissent s'occuper de Young Miss.

777
00:44:30,600 --> 00:44:31,280
Oh non.

778
00:44:32,240 --> 00:44:33,760
Et sa fête.

779
00:45:04,240 --> 00:45:05,200
Cet enfant

780
00:45:06,520 --> 00:45:08,160
est tellement sans cœur.

781
00:45:08,360 --> 00:45:09,680
En fait, Young Miss n'est-elle pas

782
00:45:10,000 --> 00:45:11,600
tout comme Madame ?

783
00:45:11,600 --> 00:45:12,800
Elle peut paraître sans cœur,

784
00:45:13,520 --> 00:45:14,720
mais elle a en fait un cœur tendre.


